|
类型
语种 |
笔译 |
口译(不含同声传译) 元/天/人 |
|
|
外译中 |
中译外 |
||
|
英语 |
120–200 |
140–400 |
500–2500 |
|
日语 |
120–200 |
140–550 |
500–2500 |
|
法语 |
140–240 |
170–550 |
800–3000 |
|
韩语 |
110–200 |
140–350 |
500–2500 |
|
德语 |
170–260 |
190–500 |
800–3000 |
|
俄语 |
140–240 |
170–400 |
800–3000 |
|
小语种 |
240-460 |
250-500 |
800-3000 |
|
小件翻译 |
原则上300中文字符以内的稿件按小件处理,英、日、韩50元/份;俄、德、法 100元/份;葡、西、意、阿150元/份;其他小语种另议。 证件盖章:50元/份(重复的按一份) |
||
|
同声传译 |
八小时以内:1000–1500元/小时/人(不足1小时按1小时计算) 八小时以上:6000—10000元/天/人(不足4小时按半天计算) 注:以上为英、日、韩、俄、法、德、西、阿拉伯语价格,其他语言暂不具备同传能力。 |
||
|
影音配译 |
100—320元/分钟,具体价格视时间长度、源语言的标准程度等因素确定。 |
||
|
软件本地化 |
VC、VB、Delphi类资源文件;ASCII、Unicode字符串汉化价格0.6—0.8元/英文单词,国际化:0.5-0.7元/中文字符。注:以上价格是在提供源码情况下,含测试;图片处理另行收费。 |
||
|
具体价格视具体业务的难度、数量、急缓程度、要求或版本形式确定。大型文献、连载以及长期外派业务,价格面议。外译外另议。 |
|||